Summer Urban Naturalists, or SUN, is the summer camp of Patterson Park Audubon Center in Baltimore City, Maryland.
Thanks to our camp partners and generous support from Baltimore Community Foundation, Baltimore City kids explore Patterson Park, making new environmental discoveries in their own "backyard". Through games and hands-on activities using all of their senses, kids get to view this place that is very familiar to them through a new lens. Perhaps most importantly, they take their own conservation action – cleaning up litter, stenciling storm drains, and contributing to community science – to protect the place they love.
In 2020, SUN Camp went virtual! | En 2020 ¡Campamento SUN es virtual!
Patterson Park Audubon Center is thrilled to announce Summer Urban Naturalist (SUN) Camp that you can do from home! Our educators prepared two weeks of videos and materials, designed for children aged 7-11, which were distributed to southeast Baltimore families. Our SUN Camp kits are all gone! But if you didn't get a kit, don't worry! Most materials can be found around your home or downloaded here.
Children can watch the videos and do the accompanying activities at their own pace, or according to the following suggested schedule, which will coincide with “LIVE Fridays” opportunities.
Gracias a una beca de Baltimore Community Foundation, ¡estamos emocionados a compartir Campamento SUN que pueden hacer desde su casa! Tenemos 2 semanas de videos y materiales para niños de 7 a 11 años, regalados a familias del sureste Baltimore la semana pasada. Ya no hay materiales para regalar PERO ¡no te procupes! La mayoría de las cosas se encuentran en casa y nuestra página del internet.
Los niños pueden ver los videos y hacer las actividades según el horario de la casa o el horario sugerido, lo que también coincide con las oportunidades “¡Viernes en Vivo!” Aviso: los videos se presentan en inglés.
Week 1 – All About Birds! | Primera Semana – ¡Todo Sobre las Aves!
Monday, August 3rd – Meet Miss Erin and some of the world’s coolest (and weirdest) birds. You’ll compete in the Bird Olympics to see if you can out-bird the birds! (Day 1)
Lunes, 3 Agosto – Conozcan Miss Erin y algunos de las aves más interesantes (y extrañas) del mundo. ¡Van a completer Los Juegos Olímpicos de las Aves y ven si pueden sobre-pajarear los pájaros! (Día 1)
-
Tuesday, August 4th – Learn bird identification basics and practice finding birds with your very own binoculars! (Day 2)
Martes, 4 Agosto – ¡Aprendan identificación básica de las aves y practiquen como encontrar las aves con sus propios binoculars! (Día 2)
-
Wednesday, August 5th – Explore the amazing world of bird migration, and use your creativity to design your own migration board game. (Day 3)
Miércoles, 5 Agosto – Exploren el mundo increíible de la migración de las aves, y utilicen su creatividad para diseñar un juego de mesa sobre migración. (Día 3)
-
Thursday, August 6th – Being a bird is hard but people can help, no matter who we are and where we live. We’ll make a craft that will save birds’ lives. (Day 4)
Jueves, 6 Agosto – Ser un pájaro es dificil pero las personas pueden ayudar. No importa quienes somos o donde vivimos. Hacemos una manualidad que puede salvar las vidas de las aves. (Día 4)
-
Friday, August 7th – Join us on Facebook for LIVE bird-watching with Miss Erin!
Viernes, 7 Agosto – Acompáñenos por Facebook para observación de aves EN VIVO con Miss Erin!
-
-
Week 2 – Plant Superheroes! | Segunda Semna – ¡Plantas Superheroes!
Monday, August 10th – Meet some monster plants and illustrate your own botanical super hero! (Day 5)
Lunes, 10 Agosto – Conozcan plantas monstruos y dibujen sus propios superhéroes botánicos! (Día 5)
-
Tuesday, August 11th – Plants have to be strong because they hold up the whole food web. You’ll create a habitat in a shoe box, starting with plants as the foundation. (Day 6)
Martes, 11 Agosto – Plantas tienen que ser fuertes porque apoyan toda la cadena alimentaria. Van a crear un hábitat en una caja de zapatos, comenzando con las plantas como la fundación. (Día 6)
-
Wednesday, August 12th – Let’s go on a Food Web Scavenger Hunt! (Day 7)
Miércoles, 12 Agosto – ¡Vamos en una Búsqueda de la Cadena Alimentaria! (Día 7)
-
Thursday, August 13th – We’ll help birds and other wildlife by planting a Maryland native flower. Now YOU are the plant superhero! (Day 8)
Jueves, 13 Agosto – Ayudamos a las aves y a otra vida silvestre con la siembra una flor nativa de Maryland. ¡Ahora TÚ eres superhéroe botánico! (Día 8)
-
Friday, August 14th – Join us on Facebook for a LIVE tour of Audubon’s habitat gardens in Patterson Park!
Viernes, 14 Agosto – ¡Acompáñenos por Facebook para un tur de los jardines para aves de Audubon en Patterson Park!
Let's get started! | A comenzar!
Day 1 | Día 1
Campers will need from their kits: journal, pencil, wood cookie & yarn, Bird Olympics coloring pages, crayons, scissors, glue stick, clothespin, beads, Franken-bird printout
Estudiantes necesitan de sus paquetes: cuaderno, lápiz, galleta de madera e hilo, Juegos Olímpocos páginas para pintar, crayolas, tijeras, pegamento, pinza para ropa, cuentas, Franken-Bird página de actividades
Campers will need in addition: markers, calculator
También necesitan: marcadores, calculadora
Day 2 | Día 2
Campers will need from their kits: feather, hand lens, journal, pencil/crayons, BirdSleuth Explorer’s Guidebook, binoculars
Estudiantes necesitan de sus paquetes: pluma, lente de aumento, cuaderno, lápiz/crayolas, BirdSleuth Explorer’s Guidebook, binoculares
Day 3 | Día 3
Campers will need from their kits: Audubon Adventures: Birds on the Move, compass, journal, pencil, Migration board game poster paper, beads (1 per player), cards set (20 ½ index cards), dice
Estudiantes necesitan de sus paquetes: Audubon Adventures: Birds on the Move, compás, cuaderno, lápiz, papel poster para hacer el juego de mesa, cuentas (1 por persona), tarjetas indice (20 cortada por la mitad), dados
Campers will need in addition: art supplies like markers
También necesitan: marcadores u otros materiales para arte
Day 4 | Día 4
Campers will need from their kits: contact paper, crayons, scissors, bird seed in plastic baggie, twine, Audubon Adventures: Get to Know Birds
Estudiantes necesitan de sus paquetes: papel de contacto, crayolas, Tijeras, alpiste en bolsita, hilo, Audubon Adventures: Get to Know Birds
Campers will need in addition: paperboard like a cereal box to make a pattern, clean jug or carton (ex. plastic juice jug, paperboard milk container, coffee can), art supplies
También necesitan: materiales reciclados incluyendo jarra plástica (por ejemplo de jugo/cartón de leche/lata de café), cartón (por ejemplo una caja de cereal), materiales para arte
Day 5 | Día 5
Campers will need from their kits: paper plate, scissors, crayons, pencil, pipe cleaner
Estudiantes necesitan de sus paquetes: plato desechable, tijeras, crayolas, lápiz, limpiapipas
Campers will need in addition: other art supplies, (optional) sidewalk chalk
También necesitan: materiales para arte, taza de acera (opcional)
Day 6 | Día 6
Campers will need from their kits: construction paper, tissue paper, cotton balls, scissors, glue stick, crayons
Estudiantes necesitan de sus paquetes: papel de colores, papel chino, bolas de algodón, tijeras, pegamento, crayolas
Campers will need in addition: shoebox or other small box, other art supplies
También necesitan: caja para zapatos u otra cajita, materiales para arte
Check out this fun Photosynthesis YouTube song!
Day 7 | Día 7
Campers will need from their kits: Audubon Adventures: Plants Are for the Birds!
Estudiantes necesitan de sus paquetes: Audubon Adventures: Plants Are for the Birds!
Day 8 | Día 8
Campers will need from their kits: craft cardboard tube, crayons, scissors, soil, black-eyed Susan seeds, hand lens
Estudiantes necesitan de sus paquetes: tubo de cartón, crayolas, tijeras, tierra, semillas, lente de aumento
Campers will need in addition: water
También necesitan: agua
How you can help, right now
Many Ways to Give
Whether it's your time, knowledge, or a monthly donation, you can support Baltimore's birds by supporting PPAC.
Volunteer with PPAC!
Help us protect the bird species of the Atlantic Flyway and improve our communities for the benefit of people and biodiversity.
Create Bird-Friendly Habitat
Learn how to share your space with birds and biodiversity by creating bird-friendly habitat at home, work, school, and in your community.
